Pro Senectute di Omegna (Verbania), l’associazione di volontariato anziano attiva da più di 30 anni con progetti di animazione sociale sul territorio, ha pubblicato un volume sul dialetto omegnese intitolato: “4780 paròol in tal nà¶st dialèt. Proverbi, detti, modi di dire e filastrocche popolari”.
Il volume contiene quasi 5.000 parole, molte delle quali accompagnate da annotazioni relative ai diversi significati ed alle diverse possibilità  di uso. Oltre alle parole, nel libro sono presenti quasi 600 proverbi, detti e modi di dire popolari ed un centinaio di cantilene e filastrocche della tradizione locale.

Si tratta di un vero e proprio patrimonio culturale, che recupera la memoria dei vecchi e che potrà  essere riutilizzato dalle giovani generazioni quale strumento di rianimazione sociale.

Fonte: Centro Maderna